הערות:
על הצלם: הכומר הארמני יסאיי גאראבדיאן (1885-1825 ,Garabedian)הגיע ארצה ב–1844, ודמותו מופיעה כבר בתצלום עצמי המתוארך ל–1855. גאראבדיאן הקים סדנה למלאכת הצילום בכנסיית סט ג`יימס הארמנית שבעיר העתיקה ב–1860, וכצלם של הפטריארכיה עמדו לפניו שתי מטרות: צילום מקומות קדושים בארץ והפצתם לצורך עידוד הצליינות הארמנית, וצילום מקומות היסטוריים בארמניה עצמה. גאראבדיאן הפך לפטריארך ב–1865 וחדל מעיסוקו בצילום, אך הוסיף לטפח את הסדנה שהפעילו כמה צלמים צעירים, ובהם גראבאד קריקוריאן (1918-1847,Krikorian)
