רחוב פינס בתל אביב נקרא על שמו של יחיאל מיכל פינס (1843–1913) דמות בתולדות היישוב היהודי החדש בארץ ישראל. עלה לארץ ב־1878, היה מחנך, סופר, איש ציבור ואידאולוג, עם דגש חזק על תחייה עברית וחינוך עברי. . פעל בעיקר בירושלים, אבל תרומתו נתפסה כלאומית ולכן גם תל אביב הנציחה אותו
הערות:
פינס כיהן כחבר בוועד הפועל של חובבי ציון וניהל בפועל חלק גדול מהעשייה הארגונית. תל־אביב, שביקשה להציג את עצמה כעיר עברית ציונית עם שורשים אידאולוגיים עמוקים, קראה רחוב על שמו של אחד האנשים שעזרו להניח את היסודות הרעיוניים והמעשיים להתיישבות העברית בארץ. פינס היה בין הראשונים שטענו במפורש שעברית חייבת להפוך ל־שפת דיבור, חינוך ויצירה ולא להישאר בבית הכנסת והספר. פינס כתב מאמרים, חיבורים ותרגומים בעברית – לא ברמה ספרותית גדולה, אלא כחלק ממאמץ ליצור עברית שימושית, מודרנית.
